Videoclub – Petit monde

Petit monde

[Couplet 1 : Adèle Castillon & Matthieu Reynaud]
Le matin, c'est gris
Les jours d'antan
Le midi, c'est triste
Et je t'attends
Cet après-midi
J'aurai peur sûrement
Ce soir, je sais
Je t'aime
Attends la nuit
Je devrais serrer les dents
Et demain
Tes yeux comme avant
Alors j'attends tes lèvres, tes larmes, sûrement je les sécherai
Comme si nous étions des enfants

[Refrain : Adèle Castillon]
I can't really tell how it's set to be
With you, show me
The colors that I can't really afford
Would you mind entering
My lonely world?

[Post-refrain : Adèle Castillon]
La la la la la la la la
La la la la la la la la

[Couplet 2 : Matthieu Reynaud]
Rappelle-toi
Ces journées d'printemps errant
Où les anges veillaient
Notre amour en dansant
Les éclairs tombaient
Sur notre monde si charmant
On criait, on dansait
On narguait le temps

[Adèle Castillon]
On pleurait
Apeurés qu'la vie reprenne
On s'en fichait d'mourir
On vivait, je t'aime
Toi, tu retenais tes larmes
Moi, je séchais les miennes
Et tout ça
Comme si nous étions des enfants

[Refrain : Adèle Castillon]
I can't really tell how it's set to be
With you, show me
The colors that I can't really afford
Would you mind entering
My lonely world?

[Post-refrain : Adèle Castillon]
La la la la la la la la
La la la la la la la la

[Couplet 3 : Adèle Castillon & Matthieu Reynaud]
Le matin
Les cris, les joies d'avant
Le midi
Résiste à l'air du temps
Cet après-midi
Dans ton coeur, battement
Ce soir, je sais
Je t'aime
Tout l'temps, la nuit
Je devais serrer les dents
Aujourd'hui
Heureux pour longtemps
Alors maintenant, tes rêves et ton charme d'antan
Je les cacherai
Comme un de ces anciens jeux d'enfants

[Refrain : Adèle Castillon]
I can't really tell how it's set to be
With you, show me
The colors that I can't really afford
Would you mind entering
My lonely world?

[Post-refrain : Adèle Castillon]
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Mundo pequeño

[Verso 1: Adèle Castillon y Matthieu Reynaud]
Por la mañana es gris
Los días de antaño
La hora del almuerzo es triste
Y te espero
Esta tarde
Seguramente tendré miedo
Esta noche lo se
Te amo
Espera la noche
Debería apretar los dientes
Y mañana
Tus ojos como antes
Por eso espero tus labios, tus lágrimas, seguro que las secaré
Como si fuéramos niños

[Estribillo: Adèle Castillon]
Realmente no puedo decir como va a ser
Contigo enséñame
Los colores que realmente no puedo permitirme
Te gustaria entrar
Mi mundo solitario?

[Post-coro: Adèle Castillon]
La la la la la la la la
La la la la la la la la

[Verso 2: Matthieu Reynaud]
Acuérdate
Estos días errantes de primavera
Donde los ángeles vigilaban
Nuestro amor bailando
Un rayo estaba cayendo
En nuestro mundo tan encantador
Estábamos gritando, estábamos bailando
Nos burlamos del tiempo

[Adèle Castillon]
Estábamos llorando
Miedo de que la vida se reanude
No nos importaba morir
Vivimos te amo
Tu, estabas conteniendo tus lágrimas
Yo estaba secando el mío
Y todo eso
Como si fuéramos niños

[Estribillo: Adèle Castillon]
Realmente no puedo decir como va a ser
Contigo enséñame
Los colores que realmente no puedo permitirme
Te gustaria entrar
Mi mundo solitario?

[Post-coro: Adèle Castillon]
La la la la la la la la
La la la la la la la la

[Verso 3: Adèle Castillon y Matthieu Reynaud]
La mañana
Los gritos, las alegrías de antes
Mediodía
Resiste los tiempos
Esta tarde
En tu corazón, late
Esta noche lo se
Te amo
Todo el tiempo, de noche
Tuve que apretar los dientes
Hoy
Feliz por mucho tiempo
Entonces ahora tus sueños y tu viejo encanto
Los esconderé
Como uno de esos viejos juegos de niños

[Estribillo: Adèle Castillon]
Realmente no puedo decir como va a ser
Contigo enséñame
Los colores que realmente no puedo permitirme
Te gustaria entrar
Mi mundo solitario?

[Post-coro: Adèle Castillon]
La la la la la la la la
La la la la la la la la


Letras similares