Amorphis – Grain of Sand

Grain of Sand

[Verse 1]
The roads around here are straight
Lead over mountains and mounds
Here you will never get lost
For all roads lead to your death

[Chorus]
You will turn into
(Into dust on the road)
Into a grain of sand
(On a bank of a river)
You will turn into
(Into a speck on a forest path)
Into a grain of sand

[Verse 2]
The sweet substance of your blood
With rushing waters will merge
It will settle on the river's bed
Snow upon your grave mound

Only Tuonela's river
Is winding and crooked
When fed to its rapids
You will be ground
Your flesh torn from your bones
Your bones spat on its banks

[Chorus 2]
You will turn into
(Into dust on the road)
Into a grain of sand
(On a bank of a river)
You will turn into
(Into a speck on a forest path)
Into a grain of sand

[Outro]
Your flesh torn from your bones
Your bones spat on its banks

Your flesh
(Only Tuonela's river)
Your bones
Your flesh torn from your bones
Your bones spat on its banks
Grano de arena

[Verso 1]
Las carreteras por aquí son rectas.
Conducir sobre montañas y montículos
Aquí nunca te perderás
Por todos los caminos conducen a tu muerte.

[Coro]
Te convertirás en
(En polvo en el camino)
En un grano de arena
(En una orilla de un río)
Te convertirás en
(En una mota en un camino forestal)
En un grano de arena

[Verso 2]
La sustancia dulce de tu sangre.
Con aguas apresuradas se fusionarán.
Se instalará en el lecho del río.
Nieve sobre tu tumba

Solo rio de tuonela
Es sinuoso y torcido
Cuando se alimenta a sus rápidos.
Seras molido
Tu carne arrancada de tus huesos.
Tus huesos escupieron en sus orillas.

[Coro 2]
Te convertirás en
(En polvo en el camino)
En un grano de arena
(En una orilla de un río)
Te convertirás en
(En una mota en un camino forestal)
En un grano de arena

[Outro]
Tu carne arrancada de tus huesos.
Tus huesos escupieron en sus orillas.

Tu carne
(Sólo el río de Tuonela)
Tus huesos
Tu carne arrancada de tus huesos.
Tus huesos escupieron en sus orillas.


Letras similares